今年も残り僅かとなってまいりました。

2017年は鈴木がやゆようことして絵本を書き始めたり、不定期開店の風を売る商店をはじめたりと、はじめることが重なる年でした。

なぜそのような事をはじめたのかと言いますと、できるだけ長くこの仕事を続けられたらいいなと思うようになったからです。

唐突ですが、引退というのは寿命の延びと学校教育の長期化により20世紀に誕生した概念なのだそうです。

スポーツジムでよく会う方、その方は定年後のリタイアライフを十分楽しんでいるのですが、いつも「今も楽しいんだけど、やっぱり仕事をしなくなって面白くなくなったね」ということをおっしゃっていました。

仕事をできるだけ長く続けることが幸福につながると考えると、自分たちのデザインにもっと力がなければなりません。自主制作は受注制作とちがったデザインの筋肉を使います。そしてその両方をバランスよくやることで、デザインの力を上げることができると考えました。受注制作、展示会、風を売る商店をやることによってデザインする力を上げることが末長く仕事を続けていける仕組なのではないかと思っています。

これからもていねいに、ここちよく、デザインしていきたいと思います。長くなりましたが今までは前置きでここからが本題となります。

◯ティラミスの冬休み
12月29日（金）〜1月8日（月）

休み中にいただいたご連絡は休み明けに追ってご返信させていただきます。
ご不便おかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

お問い合わせ

どんなことでもお気軽にお問い合わせ下さい。

先月、風を売る商店をオープンし、これを機に以前から進めていたホームページのリニューアルをしました。

近年、日本語の響きがすごく好きになってきて、何気なく使っている英語表記から言い換えられる日本語を探すのが楽しくなってきました。

例えばホームページのメニュー、以前は「about」と英語表記していましたが、今回は「私たちのこと」という表記にしました。そのように英語表記を日本語になおす作業は楽しく、二人であれこれ言いながら考えました。そもそも事務所の名前「Tiramisù」というのがイタリア語なので一番最初につまづいたのですが、そういったものを取り込んで表記できてしまうのも日本語の良い所だなと思います。

リニューアルにあたり、過去の記事を読み直したのですが今見ると恥ずかしいものも多く、消したくなってしまったのですが成長の証と肯定的にとらえて残しておくことにしました。これからもティラミスをどうぞよろしくお願いいたします。デザインがご入用の方はお気軽にご連絡くださいませ。

小学生だった頃、8月1日は「終わることのない夏休み」の始まりでした。
そんな子どもに「宿題は計画的に」などと言っても、、。

ティラミスでは、
2017年8月21日より
2017年8月25日までの間、
夏期休暇のため、お休みをいただきます。
夏期休暇中にいただいた お問い合わせにつきましては、
8月28日以降に順次、お返事してまいります。

ご不便をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。